As he is an important person in your family, you ought not hurt him using chained links.
There are methods of training and devices you make use of to maintain your pets contained in the vicinity and away from whatever peril he might result in.