As he is an important an affiliate your family, you should not hurt him using chained links.
We have all heard into the neutered labrador which is still an avid fence jumper. Gentle training will really make an improvement to the dogs comfort level.